Ir al contenido
Sambo

¿Cómo podemos ayudarte?

¿Tienes preguntas sobre Sambo o necesitas ayuda con la app? Aquí encontrarás respuestas a las preguntas más frecuentes y cómo ponerte en contacto con nosotros.

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona Sambo?

Sambo es una app para iPhone que ayuda a dos personas que conviven a llevar el control de lo que comparten en el día a día: gastos en común, listas de compras, tareas, el calendario e información de la casa.

Registran los gastos y eligen cómo repartirlos. Cada mes, Sambo muestra cómo quedar a mano: de quién, para quién y cuánto. Sambo no mueve dinero: pagan como siempre y marcan el mes como listo.

¿Cómo se sincronizan nuestros datos?

Sambo guarda y sincroniza la información con iCloud. El hogar compartido se guarda en el iCloud de la persona que lo creó y se comparte con la otra persona mediante el uso compartido de iCloud. Lo que guardas como privado se queda solo en tu propio iCloud.

Los cambios se guardan primero en el teléfono y se envían cuando hay conexión a internet. Sambo no guarda nada en servidores propios.

¿Tengo que crear una cuenta?

No. Sambo usa la cuenta de iCloud con la que tienes la sesión iniciada en tu iPhone. No hay una cuenta de Sambo aparte con usuario y contraseña.

Necesitas tener la sesión iniciada en iCloud para crear un hogar o unirte a uno. Si primero quieres echar un vistazo, elige «Explorar con datos de ejemplo»: funciona sin iCloud y solo se guarda en el teléfono.

¿Cómo invito a mi pareja?

La invitación la envía la persona que creó el hogar:

  1. Toca tu foto de perfil arriba a la izquierda y elige Hogar › Invitar. También puedes invitar en el momento de crear el hogar.
  2. Envía la invitación por Mensajes, muestra un código QR o copia el enlace. La invitación es un enlace a sambo.life que abre Sambo directamente.
  3. Tu pareja instala Sambo, abre el enlace en su iPhone y escribe su nombre y su número de teléfono.

Solo puede unirse la persona a la que invitas, y la invitación vale para la cuenta de iCloud a la que se envió. Si el enlace no funciona, puedes crear uno nuevo en Hogar › Invitar. En un hogar caben dos personas.

¿Qué pasa si cambio de iPhone?

Inicia sesión con la misma cuenta de Apple en el iPhone nuevo e instala Sambo. Al abrirse, la app encuentra su hogar en iCloud y lo descarga junto con lo que guardaste como privado. No hace falta que te vuelvan a invitar.

Los ajustes que solo afectan al teléfono, como las notificaciones y la sincronización con el calendario del iPhone, tendrás que activarlos de nuevo en el teléfono nuevo.

El hogar está vinculado a tu cuenta de iCloud. Si inicias sesión con otra cuenta de Apple, no aparecerá en Sambo.

¿Cómo borro mis datos?

Toca tu foto de perfil arriba a la izquierda y elige Privacidad y datos. Si antes quieres una copia, elige Exportar el hogar: obtienes un archivo ZIP con todo lo que comparten, con recibos y documentos, y lo que guardaste como privado.

Eliminar mis datos privados: borra lo que es solo tuyo, en todos tus dispositivos. El hogar no se ve afectado.

Salir del hogar: si te uniste al hogar de otra persona. Lo que comparten se queda con esa persona.

Eliminar el hogar: si tú lo creaste. Todo lo que comparten se elimina para las dos personas y no se puede recuperar.

Dejar de compartir: si creaste el hogar y quieres conservarlo. Tu pareja pierde el acceso y el hogar se queda contigo.

Si eliminas la app, solo desaparece la copia del teléfono. Lo que está guardado en iCloud se conserva. Si necesitas ayuda para borrar algo, escríbenos.

Tengo problemas con la app. ¿Qué hago?

Primero, comprueba lo siguiente:

  1. Que tienes la sesión iniciada en iCloud: Ajustes › tu nombre › iCloud.
  2. Que Sambo está actualizada a la última versión.
  3. Que el teléfono tiene conexión a internet. Los cambios hechos sin conexión se envían automáticamente cuando vuelves a estar en línea.
  4. Que hay espacio en iCloud. Si el almacenamiento está lleno, los cambios nuevos no se pueden compartir hasta que haya espacio.

¿Nada de esto funcionó? Escríbenos y cuéntanos qué pasa; si puedes, incluye el modelo de iPhone y la versión de iOS.

¿Cuánto cuesta la app?

La prueban gratis durante 14 días. Después eligen una suscripción mensual o anual. El precio depende del país y se muestra en la app antes de comprar. Es un precio por hogar: paga una persona y vale para las dos.

Todo se compra a través de Apple. La suscripción se renueva automáticamente hasta que la canceles, al menos 24 horas antes de la renovación, en Ajustes › Suscripciones. Si activas las notificaciones, la app te avisa dos días antes de que termine el periodo de prueba.

Hasta el 31 de diciembre de 2026 también existe De por vida, una compra única para los dos.

¿Tenemos que pagar los dos?

No. Paga una persona y vale para las dos mientras estén en el mismo hogar. La otra persona no tiene que hacer nada: en Más › Suscripción se ve quién paga.

Si los dos se suscribieron, la app avisa de que están pagando dos suscripciones. Entonces uno de los dos puede cancelar la suya en Más › Suscripción › Gestionar mi suscripción (en el español de Latinoamérica, Administrar mi suscripción) o en Ajustes › Suscripciones.

¿Qué es De por vida?

De por vida es una compra única para los dos. Pagan una vez, nada se renueva y tienen todo lo que incluye la suscripción, también las funciones nuevas que vayan llegando a la app. De por vida significa mientras ofrezcamos la app, no la vida de una persona.

De por vida se vende hasta el 31 de diciembre de 2026, hora de Suecia.

Si ya tienes una suscripción, la cancelas tú en Ajustes › Suscripciones. La app te lo recuerda con «Tu suscripción sigue renovándose». El tiempo ya pagado no se reembolsa automáticamente.

Mi compra no aparece. ¿Cómo la restauro?

La compra pertenece a la cuenta de Apple con la que se hizo y te acompaña a un iPhone nuevo:

  1. Comprueba que tienes la sesión iniciada con la misma cuenta de Apple con la que compraste: Ajustes › tu nombre.
  2. Abre la app, toca tu foto de perfil arriba a la izquierda y elige Suscripción.
  3. Toca Restaurar compras.

Si la app indica que no se encontró ninguna compra en tu cuenta de Apple, probablemente la compra se hizo con otra cuenta de Apple o es tu pareja quien paga. En ese caso, se actualiza cuando tu pareja abre la app en su teléfono.

¿Qué pasa cuando termina el periodo de prueba o la suscripción?

La app pasa a modo lectura. Todo lo que han añadido sigue ahí y se puede ver y exportar: no se borra nada. Si vuelven a suscribirse, siguen justo donde lo dejaron.

¿Cómo cancelo o recupero mi dinero?

Cancelas en Ajustes › Suscripciones en tu iPhone, o en la app en Más › Suscripción › Gestionar suscripción (en el español de Latinoamérica, Administrar suscripción). La suscripción sigue vigente hasta el final del periodo.

Todas las compras se hacen a través de Apple, así que es Apple quien gestiona los reembolsos. Puedes pedirlo en reportaproblem.apple.com. No vemos quién paga y no podemos hacer reembolsos nosotros.

La invitación no funciona. ¿Qué hago?

Esto suele solucionarlo:

  1. Instalar la app primero. Tu pareja instala la app desde el App Store y después vuelve a abrir el enlace en su iPhone.
  2. Comprobar la cuenta de iCloud. Si escribiste un número de teléfono al invitar, el enlace solo funciona para la cuenta de Apple que tiene ese número. Si aparece «La invitación se envió a otra cuenta de iCloud.», corrige el número en Más › Hogar (o vacía el campo Número de teléfono) y vuelve a enviar la invitación.
  3. Salir del ejemplo. Si tu pareja está explorando los datos de ejemplo: Más › Salir del ejemplo, y luego volver a abrir la invitación.
  4. Crear un enlace nuevo. Quien creó el hogar va a Más › Hogar, elige una forma de enviar (por ejemplo, Copiar enlace) y después toca «¿No funciona el enlace? Crea uno nuevo», justo debajo. El enlace anterior deja de funcionar: envía el nuevo.

Un enlace sin número funciona durante 14 días o hasta que alguien se une. En un hogar caben dos personas.

Mi pareja no ve lo que añado

Revisa lo siguiente:

  1. Que tu pareja se haya unido. En Más › Hogar aparece «En el hogar» o «Invitado: aún no se ha unido».
  2. El estado en Más › Hogar, en Sincronización. «Actualizado» significa que todo se ha enviado. Si aparece otra cosa, toca Sincronizar.
  3. Que los dos tengan conexión y la sesión iniciada en iCloud: Ajustes › tu nombre › iCloud.
  4. Si aparece «El almacenamiento de iCloud está lleno», hay que liberar espacio. Lo que comparten se guarda en el iCloud de la persona que creó el hogar.

Los cambios se quedan en el teléfono hasta que se envían, así que no se pierde nada mientras tanto.

¿Tengo que usar iCloud?

Sí, para un hogar real. La app no tiene cuentas y no guarda nada en servidores propios: todo se guarda en su propio iCloud. Necesitas tener la sesión iniciada en iCloud para crear un hogar, unirte a uno o comprar para él.

Si primero quieres echar un vistazo, elige «Explorar con datos de ejemplo». Funciona sin iCloud y solo se guarda en el teléfono.

Si aparece «iCloud está restringido», iCloud está desactivado en el teléfono, por ejemplo por Tiempo de uso o un perfil de trabajo.

¿La app funciona sin conexión?

Sí. Lo que añades se guarda primero en el teléfono y se envía automáticamente cuando vuelves a tener conexión. Mientras tanto, en Más › Hogar aparece «Sin conexión: los cambios se enviarán al conectarte».

¿Qué pasa con la compra si alguien sale del hogar?

La compra se queda con quien pagó. Si la persona que paga sale del hogar, deja de valer para la otra, que entonces puede comprar la suya. Quien pagó conserva su compra y puede usarla en un hogar nuevo.

Cuando alguien sale, la información y los archivos del hogar se pueden guardar como copia archivada en el teléfono, en Más › Copias archivadas.

¿Podemos usar Swish?

En Suecia, sí. Al quedar a mano, la app rellena el destinatario y el importe en Swish, y ustedes lo aprueban en Swish. Hace falta un número de teléfono en Más › Mi perfil.

En otros países está «Copiar importe» y, en «Pagar de otra forma», las opciones disponibles donde viven. La app nunca mueve dinero por su cuenta.

¿No encontraste la respuesta?

Escríbenos y te ayudamos.

support@sambo.life

Volver al inicio