Ir al contenido
Sambo

Condiciones

Última actualización:

Estas son las condiciones para usar Sambo. Hemos intentado que sean lo más breves y claras posible.

El acuerdo

Estas condiciones se aplican entre tú y Komaba AB, que desarrolla Sambo. Al usar la app, las aceptas. También se aplican las condiciones estándar de Apple para apps del App Store (Licensed Application End User License Agreement). Si difieren, se aplican estas condiciones, en la medida en que la ley lo permita.

Qué es Sambo

Sambo es una app para dos personas que viven juntas. Reúne la economía compartida, listas, calendario e información sobre el hogar. Después de una prueba gratuita, Sambo es de pago, consulta Pago más abajo.

Lo que necesitas

  • Un iPhone y una cuenta de iCloud. No hay una cuenta aparte con nosotros.
  • Tener al menos 18 años.
  • Eres responsable de tu cuenta de iCloud y de a quién invitas a vuestro hogar.

Tu contenido

Lo que añades es tuyo. No obtenemos ningún derecho sobre ello y no podemos verlo. Eres responsable de tener permiso para añadirlo, por ejemplo información sobre otras personas.

Lo que compartís en el hogar lo veis los dos, y ambos podéis cambiarlo o borrarlo. Guarda los originales importantes, como contratos y recibos, también fuera de la app.

Dinero y cálculos

Sambo calcula cómo quedar a mano (de quién, para quién y cuánto) a partir de lo que habéis introducido. La app no mueve dinero ni da asesoramiento financiero. Comprobad los importes antes de transferir. Los pagos se hacen fuera de Sambo, y se aplican las condiciones del servicio que uséis.

Pago

Sambo se paga con una suscripción por hogar. Paga uno de los dos y vale para ambos. Los hogares nuevos pueden probarlo gratis durante 14 días. El precio se muestra en la app antes de comprar. Todo se compra a través de Apple y se aplican las condiciones de compra de Apple.

La suscripción se renueva automáticamente cada mes o cada año hasta que la canceles, al menos 24 horas antes de la renovación, en Ajustes › Suscripciones. Si cancelas, sigue vigente hasta el final del periodo. Después, Sambo pasa a modo de solo lectura: todo lo que habéis añadido sigue ahí y se puede ver y exportar.

Hasta el 31 de diciembre de 2026 incluido, Sambo también se puede comprar De por vida, con una compra única. De por vida significa mientras ofrezcamos Sambo, no la vida de una persona. Incluye todo lo que ofrece la suscripción, también las funciones nuevas de la app. No se renueva nada.

Una compra pertenece a la cuenta de Apple de quien compra y se puede restaurar en otro iPhone con la misma cuenta de Apple. La otra persona del hogar tiene acceso mientras los dos estéis en el mismo hogar en Sambo. Si alguien deja el hogar, la compra se queda con quien pagó.

Si algún día dejamos de ofrecer Sambo, os lo diremos con al menos seis meses de antelación. Vuestros datos siguen en iCloud y se pueden exportar.

Si tienes una suscripción cuando haces una compra única, cancelas la suscripción tú. El tiempo ya pagado no se reembolsa automáticamente. Los reembolsos se piden a Apple en reportaproblem.apple.com.

Versiones beta

Si pruebas una versión beta a través de TestFlight, puede contener errores, y las funciones pueden cambiar o desaparecer. También se aplican las condiciones de TestFlight de Apple. Podemos usar los comentarios que nos envíes para mejorar la app.

Usa la app con respeto

No uses Sambo para nada ilegal, para acosar a nadie ni para intentar acceder a la información de otras personas, y no intentes alterar ni copiar la app.

Responsabilidad

Hacemos todo lo posible para que Sambo funcione y vuestra información esté segura, pero no podemos prometer que la app esté siempre libre de errores o disponible. iCloud lo proporciona Apple. No respondemos de daños o pérdidas indirectos, en la medida en que la ley lo permita. Tus derechos como consumidor no se ven afectados.

Dejar de usar Sambo

Quien crea el hogar guarda lo compartido en su iCloud y es la única persona que puede borrar el hogar. El borrado afecta a los dos, se produce de inmediato sin avisar a la otra persona y no se puede deshacer en la versión actual de la app. Quien creó el hogar no puede dejarlo ni traspasarlo. Quien fue invitado puede dejar el hogar, pero no quedárselo.

Puedes dejarlo cuando quieras. En la app puedes exportar tu propia información, borrar lo que es solo tuyo y dejar o borrar el hogar. La exportación no incluye todo el hogar ni los archivos en sí, como recibos y contratos. Podemos cerrar la app o una función, y te avisaremos con tiempo si ocurre.

Cambios

Podemos cambiar estas condiciones. Actualizaremos la fecha aquí y avisaremos en la app de los cambios importantes antes de que se apliquen. Si sigues usando la app después, se aplican las nuevas condiciones.

Ley y disputas

Se aplica la ley sueca. Si no llegamos a un acuerdo, la disputa puede tratarla la Junta Nacional Sueca de Reclamaciones de Consumo (Allmänna reklamationsnämnden) o un tribunal sueco. Si vives en otro país, conservas la protección como consumidor que te da su ley.

Contacto

Puedes enviar preguntas sobre las condiciones a hello@sambo.life.

Volver al inicio