Hopp til innholdet
Sambo

Vilkår

Sist oppdatert:

Her er vilkårene for å bruke Sambo. Vi har prøvd å gjøre dem så korte og klare som mulig.

Avtalen

Vilkårene gjelder mellom deg og Komaba AB, som utvikler Sambo. Ved å bruke appen godtar du dem. Apples standardvilkår for apper fra App Store (Licensed Application End User License Agreement) gjelder også. Der de skiller seg fra hverandre, gjelder disse vilkårene, så langt loven tillater det.

Hva Sambo er

Sambo er en app for to personer som bor sammen. Den samler felles økonomi, lister, kalender og informasjon om hjemmet. Etter en gratis prøveperiode betaler dere for Sambo, se Betaling nedenfor.

Dette trenger du

  • En iPhone og en iCloud-konto. Det finnes ingen egen konto hos oss.
  • Du må være minst 18 år.
  • Du er ansvarlig for iCloud-kontoen din og for hvem du inviterer til husholdningen.

Innholdet ditt

Det du legger inn, er ditt. Vi får ingen rettigheter til det og kan ikke se det. Du er ansvarlig for at du har lov til å legge det inn, for eksempel opplysninger om andre personer.

Det dere deler i husholdningen, ser dere begge, og begge kan endre eller slette det. Ta vare på viktige originaler, som avtaler og kvitteringer, også utenfor appen.

Penger og beregninger

Sambo regner ut hvordan dere blir skuls – fra hvem, til hvem og hvor mye – ut fra det dere har lagt inn. Appen flytter ingen penger og gir ingen økonomiske råd. Sjekk beløpene før dere overfører. Betalinger skjer utenfor Sambo, og vilkårene for tjenesten dere bruker, gjelder.

Betaling

Sambo betales med ett abonnement per husstand. Én av dere betaler, og det gjelder dere begge. Nye husstander kan prøve gratis i 14 dager. Prisen vises i appen før du kjøper. Alt kjøpes via Apple, og Apples kjøpsvilkår gjelder.

Abonnementet fornyes automatisk hver måned eller hvert år til du avslutter det, senest ett døgn før fornyelsen, i Innstillinger › Abonnementer. Avslutter du, gjelder det perioden ut. Deretter blir Sambo skrivebeskyttet: alt dere har lagt inn, er fortsatt der og kan ses og eksporteres.

Til og med 31. desember 2026 kan Sambo også kjøpes som Livstid, et engangskjøp. Livstid betyr så lenge vi tilbyr Sambo, ikke en persons levetid. Det gir alt som inngår i abonnementet, også nye funksjoner i appen. Ingenting fornyes.

Et kjøp hører til kjøperens Apple-konto og kan gjenopprettes på en annen iPhone med samme Apple-konto. Den andre i husstanden har tilgang så lenge dere begge er med i samme husstand i Sambo. Forlater noen husstanden, følger kjøpet med den som betalte.

Hvis vi en dag slutter å tilby Sambo, sier vi fra minst seks måneder før. Opplysningene deres er fortsatt i iCloud og kan eksporteres.

Har du et abonnement når du gjør et engangskjøp, avslutter du abonnementet selv. Allerede betalt tid refunderes ikke automatisk. Refusjon ber du Apple om på reportaproblem.apple.com.

Betaversjoner

Tester du en betaversjon via TestFlight, kan den inneholde feil, og funksjoner kan endres eller forsvinne. Apples vilkår for TestFlight gjelder også. Tilbakemeldinger du sender, kan vi bruke til å forbedre appen.

Bruk appen ordentlig

Ikke bruk Sambo til noe ulovlig, til å trakassere noen eller til å prøve å få tilgang til andres opplysninger, og ikke prøv å forstyrre eller kopiere appen.

Ansvar

Vi gjør vårt beste for at Sambo skal fungere og at opplysningene deres skal være trygge, men vi kan ikke love at appen alltid er feilfri eller tilgjengelig. iCloud leveres av Apple. Vi er ikke ansvarlige for indirekte skader eller tap, så langt loven tillater. Rettighetene dine som forbruker påvirkes ikke.

Slutte å bruke Sambo

Den som oppretter husholdningen, lagrer det felles i sin iCloud og er den eneste som kan slette husholdningen. Slettingen gjelder dere begge, skjer straks uten forvarsel til den andre og kan ikke angres i den nåværende versjonen av appen. Den som har opprettet husholdningen, kan ikke forlate den eller overdra den. Den som er invitert, kan forlate husholdningen, men ikke overta den.

Du kan slutte når du vil. I appen kan du eksportere dine egne opplysninger, slette det som bare er ditt, og forlate eller slette husholdningen. Eksporten inneholder ikke hele husholdningen eller selve filene, som kvitteringer og avtaler. Vi kan legge ned appen eller en funksjon, og sier fra i god tid hvis det skjer.

Endringer

Vi kan endre vilkårene. Da oppdaterer vi datoen her og forteller om større endringer i appen før de gjelder. Fortsetter du å bruke appen etter det, gjelder de nye vilkårene.

Lov og tvister

Svensk lov gjelder. Blir vi ikke enige, kan tvisten behandles av svenske Allmänna reklamationsnämnden eller en svensk domstol. Bor du i et annet land, beholder du forbrukervernet loven der gir deg.

Kontakt

Spørsmål om vilkårene kan sendes til hello@sambo.life.

Til forsiden