Termos de utilização

Estes termos aplicam-se entre ti e a Komaba AB, que faz o Sambo. Ao usar a app, aceitas estes termos. Aplicam-se também os termos-padrão da Apple para apps da App Store (Licensed Application End User License Agreement).

O Sambo é uma app para duas pessoas que vivem juntas. Junta despesas partilhadas, listas, um calendário e informação sobre a casa. Neste momento a app é gratuita. Se mais tarde cobrarmos por alguma coisa, serás informado com clareza antes.

• Um iPhone e uma conta iCloud. Não há uma conta à parte connosco.
• Tens de ter pelo menos 18 anos.
• És responsável pela tua conta iCloud e por quem convidas para a tua casa.

O que adicionas é teu. Não obtemos direitos sobre isso e não o conseguimos ver. És responsável por poderes adicioná-lo, por exemplo informação sobre outras pessoas.

O que partilham na casa é visível para os dois, e ambos o podem alterar ou apagar. Guarda os originais importantes, como contratos e recibos, também fora da app.

O Sambo calcula como acertam – quem, a quem e quanto – com base no que introduziram. A app nunca movimenta dinheiro e não dá aconselhamento financeiro. Confirma os valores antes de transferir. Os pagamentos são feitos fora do Sambo e aplicam-se os termos do serviço que usas.

Se testares uma versão beta através do TestFlight, pode ter erros, e as funcionalidades podem mudar ou desaparecer. Aplicam-se também os termos do TestFlight da Apple. Podemos usar o feedback que envias para melhorar a app.

Não uses o Sambo para nada ilegal, para assediar alguém ou para tentar aceder à informação de outra pessoa, e não tentes perturbar ou copiar a app.

Fazemos o nosso melhor para manter o Sambo a funcionar e a tua informação segura, mas não podemos prometer que a app estará sempre sem erros ou disponível. O iCloud é fornecido pela Apple. Não somos responsáveis por danos indiretos ou perdas, na medida em que a lei o permita. Os teus direitos enquanto consumidor não são afetados.

Quem cria a casa guarda o que é partilhado no próprio iCloud e é a única pessoa que pode apagar a casa. A eliminação aplica-se aos dois, acontece de imediato sem aviso à outra pessoa e não pode ser anulada na versão atual da app. Quem criou a casa não pode sair dela nem transferi-la. Quem foi convidado pode sair da casa, mas não pode ficar com ela.

Podes deixar de usar quando quiseres. Na app podes exportar a tua própria informação, apagar o que é só teu e sair da casa ou apagá-la. A exportação não inclui a casa toda nem os próprios ficheiros, como recibos e contratos. Podemos encerrar a app ou uma funcionalidade e, se isso acontecer, avisamos com antecedência.

Podemos alterar estes termos. Atualizamos a data aqui e avisamos na app sobre alterações maiores antes de entrarem em vigor. Se continuares a usar a app depois disso, aplicam-se os novos termos.

Aplica-se a lei sueca. Se não chegarmos a acordo, o litígio pode ser apreciado pela Comissão Nacional Sueca de Litígios de Consumo (ARN) ou por um tribunal sueco. Se vives noutro país, manténs a proteção do consumidor que a lei desse país te dá.

Perguntas sobre os termos podem ser enviadas para hello@sambo.life.