Conditions

Ces conditions s'appliquent entre vous et Komaba AB, qui développe Sambo. En utilisant l'app, vous les acceptez. Les conditions standard d'Apple pour les apps de l'App Store (Licensed Application End User License Agreement) s'appliquent aussi.

Sambo est une app pour deux personnes qui vivent ensemble. Elle réunit les dépenses communes, les listes, un calendrier et les informations sur votre logement. L'app est actuellement gratuite. Si nous faisons payer quelque chose plus tard, vous en serez clairement informé à l'avance.

• Un iPhone et un compte iCloud. Il n'y a pas de compte séparé chez nous.
• Vous devez avoir au moins 18 ans.
• Vous êtes responsable de votre compte iCloud et des personnes que vous invitez dans votre foyer.

Ce que vous ajoutez vous appartient. Nous n'obtenons aucun droit dessus et ne pouvons pas le voir. Vous êtes responsable d'avoir le droit de l'ajouter, par exemple des informations sur d'autres personnes.

Ce que vous partagez dans le foyer est visible par vous deux, et chacun peut le modifier ou le supprimer. Conservez aussi les originaux importants, comme les contrats et les reçus, en dehors de l'app.

Sambo calcule comment vous êtes quittes – de qui, à qui et combien – à partir de ce que vous avez saisi. L'app ne déplace jamais d'argent et ne donne aucun conseil financier. Vérifiez les montants avant de faire un virement. Les paiements se font en dehors de Sambo, selon les conditions du service que vous utilisez.

Si vous testez une version bêta via TestFlight, elle peut contenir des erreurs, et des fonctions peuvent changer ou disparaître. Les conditions de TestFlight d'Apple s'appliquent aussi. Nous pouvons utiliser vos commentaires pour améliorer l'app.

N'utilisez pas Sambo pour quoi que ce soit d'illégal, pour harceler quelqu'un ou pour tenter d'accéder aux informations d'autrui, et n'essayez pas de perturber ou de copier l'app.

Nous faisons de notre mieux pour que Sambo fonctionne et que vos informations soient en sécurité, mais nous ne pouvons pas promettre que l'app sera toujours sans erreur ni disponible. iCloud est fourni par Apple. Nous ne sommes pas responsables des dommages ou pertes indirects, dans la mesure permise par la loi. Vos droits en tant que consommateur ne sont pas affectés.

La personne qui crée le foyer stocke ce que vous partagez dans son iCloud et est la seule à pouvoir supprimer le foyer. La suppression s'applique à vous deux, a lieu immédiatement sans prévenir l'autre personne et ne peut pas être annulée dans la version actuelle de l'app. La personne qui a créé le foyer ne peut ni le quitter ni le transférer. La personne invitée peut quitter le foyer, mais pas le reprendre.

Vous pouvez arrêter quand vous voulez. Dans l'app, vous pouvez exporter vos propres informations, supprimer ce qui n'appartient qu'à vous, et quitter ou supprimer le foyer. L'export ne contient ni tout le foyer ni les fichiers eux-mêmes, comme les reçus et les contrats. Nous pouvons arrêter l'app ou une fonction, et vous en informerons suffisamment à l'avance si cela arrive.

Nous pouvons modifier ces conditions. Nous mettrons la date à jour ici et vous informerons des changements importants dans l'app avant qu'ils ne s'appliquent. Si vous continuez à utiliser l'app ensuite, les nouvelles conditions s'appliquent.

Le droit suédois s'applique. Si nous ne parvenons pas à un accord, le litige peut être examiné par la Commission nationale suédoise des litiges de consommation (ARN) ou par un tribunal suédois. Si vous vivez dans un autre pays, vous conservez la protection des consommateurs que vous accorde sa loi.

Les questions sur les conditions peuvent être envoyées à hello@sambo.life.