Siirry sisältöön
Sambo

Käyttöehdot

Päivitetty viimeksi:

Tässä ovat Sambon käyttöehdot. Olemme yrittäneet tehdä niistä mahdollisimman lyhyet ja selkeät.

Sopimus

Ehdot koskevat sinua ja Sambon kehittäjää Komaba AB:tä. Käyttämällä sovellusta hyväksyt ne. Myös Applen App Store -sovellusten vakioehdot (Licensed Application End User License Agreement) ovat voimassa. Jos ehdot poikkeavat toisistaan, näitä ehtoja sovelletaan siinä määrin kuin laki sallii.

Mikä Sambo on

Sambo on sovellus kahdelle yhdessä asuvalle ihmiselle. Se kokoaa yhteen yhteiset raha-asiat, listat, kalenterin ja tiedot kodista. Maksuttoman kokeilujakson jälkeen Sambo on maksullinen, katso Maksaminen alla.

Mitä tarvitset

  • iPhonen ja iCloud-tilin. Meillä ei ole erillistä tiliä.
  • Sinun on oltava vähintään 18-vuotias.
  • Vastaat iCloud-tilistäsi ja siitä, kenet kutsut talouteenne.

Sisältösi

Lisäämäsi sisältö on sinun. Emme saa siihen oikeuksia emmekä näe sitä. Vastaat siitä, että saat lisätä sen, esimerkiksi muita ihmisiä koskevat tiedot.

Taloudessa jaetun sisällön näette molemmat, ja kumpikin voi muuttaa tai poistaa sitä. Säilytä tärkeät alkuperäiset asiakirjat, kuten sopimukset ja kuitit, myös sovelluksen ulkopuolella.

Raha ja laskelmat

Sambo laskee lisäämienne tietojen perusteella, miten pääsette tasoihin – keneltä, kenelle ja kuinka paljon. Sovellus ei siirrä rahaa eikä anna taloudellista neuvontaa. Tarkista summat ennen siirtoa. Maksut tehdään Sambon ulkopuolella, ja käyttämänne palvelun ehdot ovat voimassa.

Maksaminen

Sambo maksetaan yhdellä tilauksella kotitaloutta kohden. Toinen teistä maksaa, ja se koskee teitä molempia. Uudet kotitaloudet voivat kokeilla maksutta 14 päivää. Hinta näkyy sovelluksessa ennen ostoa. Kaikki ostetaan Applen kautta, ja Applen ostoehdot ovat voimassa.

Tilaus uusiutuu automaattisesti kuukausittain tai vuosittain, kunnes perut sen viimeistään vuorokautta ennen uusiutumista kohdassa Asetukset › Tilaukset. Jos perut, tilaus on voimassa kauden loppuun. Sen jälkeen Sambo on lukutilassa: kaikki lisäämänne säilyy, ja sen voi katsoa ja viedä.

Sambon voi ostaa 31.12.2026 asti myös Elinikäisenä kertaostona. Elinikäinen tarkoittaa niin kauan kuin tarjoamme Sambon, ei ihmisen elinikää. Se antaa kaiken, mitä tilaukseen kuuluu, myös sovellukseen tulevat uudet ominaisuudet. Mitään ei uusita.

Osto kuuluu ostajan Apple-tilille, ja sen voi palauttaa toisella iPhonella samalla Apple-tilillä. Kotitalouden toisella jäsenellä on käyttöoikeus niin kauan kuin olette molemmat samassa kotitaloudessa Sambossa. Jos joku lähtee kotitaloudesta, osto seuraa maksajaa.

Jos joskus lopetamme Sambon tarjoamisen, kerromme siitä vähintään kuusi kuukautta etukäteen. Tietonne säilyvät iCloudissa, ja ne voi viedä.

Jos sinulla on tilaus, kun teet kertaoston, perut tilauksen itse. Jo maksettua aikaa ei palauteta automaattisesti. Hyvitystä pyydät Applelta osoitteessa reportaproblem.apple.com.

Beetaversiot

Jos testaat beetaversiota TestFlightin kautta, siinä voi olla virheitä, ja ominaisuudet voivat muuttua tai poistua. Myös Applen TestFlight-ehdot ovat voimassa. Voimme käyttää lähettämääsi palautetta sovelluksen parantamiseen.

Käytä sovellusta asiallisesti

Älä käytä Samboa mihinkään laittomaan, kenenkään häiritsemiseen tai yrittääksesi päästä käsiksi toisten tietoihin, äläkä yritä häiritä tai kopioida sovellusta.

Vastuu

Teemme parhaamme, jotta Sambo toimii ja tietonne ovat turvassa, mutta emme voi luvata, että sovellus on aina virheetön tai käytettävissä. iCloudin tarjoaa Apple. Emme vastaa välillisistä vahingoista tai menetyksistä siltä osin kuin laki sen sallii. Oikeutesi kuluttajana eivät muutu.

Sambon käytön lopettaminen

Talouden luoja tallentaa yhteiset tiedot omaan iCloudiinsa ja on ainoa, joka voi poistaa talouden. Poisto koskee teitä molempia, tapahtuu heti ilman ennakkovaroitusta toiselle eikä sitä voi perua sovelluksen nykyisessä versiossa. Talouden luoja ei voi lähteä taloudesta eikä luovuttaa sitä. Kutsuttu voi lähteä taloudesta mutta ei voi ottaa sitä hoitaakseen.

Voit lopettaa milloin haluat. Sovelluksessa voit viedä omat tietosi, poistaa vain sinulle kuuluvat tiedot ja lähteä taloudesta tai poistaa sen. Vienti ei sisällä koko taloutta eikä itse tiedostoja, kuten kuitteja ja sopimuksia. Voimme lopettaa sovelluksen tai jonkin ominaisuuden ja kerromme siitä hyvissä ajoin.

Muutokset

Voimme muuttaa ehtoja. Päivitämme silloin päivämäärän tähän ja kerromme suuremmista muutoksista sovelluksessa ennen kuin ne tulevat voimaan. Jos jatkat sovelluksen käyttöä sen jälkeen, uudet ehdot ovat voimassa.

Laki ja riidat

Sovelletaan Ruotsin lakia. Jos emme pääse sopuun, riidan voi käsitellä Ruotsin kuluttajavalituslautakunta (Allmänna reklamationsnämnden) tai ruotsalainen tuomioistuin. Jos asut toisessa maassa, sinulla säilyy sen maan lain antama kuluttajansuoja.

Yhteystiedot

Ehtoja koskevat kysymykset voi lähettää osoitteeseen hello@sambo.life.

Etusivulle